来讲讲大阪方言吧
概要
- 您能做到什么：可以了解大阪的方言和发音
- 学习方式：利用身体来抓住语调高低的感觉
- 工具：无
- 您需要准备：无
企画者：中川千恵子、長谷部展子
东京话和大阪话的区别
1. 说法
だね → やね
- ＜东京＞ パーティーだね（是派对哦） そうだね（是的）
- ＜大阪＞ パーティーやね（是派对哦） そうやね（是的）
「来るの？（来吗？）」的尊敬语
- ＜东京＞ いらっしゃ˥るの？（您来吗？）
- ＜大阪＞ 来はる˥ん？（您来吗？）
ない → へん
- ＜东京＞ わから˥ないなあ（不知道诶）
- ＜大阪＞ わか˥らへんなあ（不知道诶）
2. アクセント
（老师） 像「山」一样的音调曲线
（老师） 逐渐下降的音调曲线
来挑战更多的不同说法吧
1. 说法
| 东京 | 大阪 |
|---|---|
| ほんとうだ（真的） | ほんま˥や（真的） |
| な˥いんだ（没的） | ない˥ねん（没的） |
| ど˥うしよう（怎么办） | どないしよ（怎么办） |
| 行かな ˥いの（你不去吗） | 行˥かへんの（你不去吗） |
| 休˥むんだ（要休息） | 休む˥ねん（要休息） |
| は˥やく（快点） | はよ（快点） |
| 勉強しな˥きゃいけないから（因为我得学习） | 勉強せ˥なあかんし（因为我得学习） |
| そ˥うなんだ（这样哦） | そう˥なんや（这样哦） |
2. アクセント
| 东京 | 大阪 |
|---|---|
 （雨） |
 （雨） |
 （伞） |
 （伞） |
 （有吗？） |
 （有吗？） |