つたえる はつおん

Mari berlatih aizuchi!

Garis besar

企画者:中川千惠子

Jenis aizuchi

「はい(“Ya“)」

Cara mengungkapkan dengan sopan

*Catatan : Jika digunakan dua kali maka maknanya menjadi “Tidak ingin mendengarkan ucapan dari lawan bicara“

「うん(“ya“)」

Mempunyai arti “hai (ya)“. Digunakan kepada teman

「はあ?(“haa?“)」

Mengungkapkan perasaan curiga

*Catatan : Kemungkinan terdengar seperti sikap memberontak

mengangguk

Menganggukkan kepala, menunjukkan tanda persetujuan, mengerti, dan mendengarkan

「ええ(“ya“)」

「ええ↘」sama dengan “hai (ya) “, sedangkan「ええ↗」digunakan saat terkejut.

「へえ(“hee“)」

「へえ→」 digunakan saat merasa terkesan

「ほんとう(“sungguh“)」

「ほんとう↘」digunakaan saat menunjukkan empati

Selain itu, ekspresi perasaan dapat dipahami berdasarkan intonasi.

「そうですか(“oh, begitu“)」

「そうですか↘」menunjukkan arti paham.

「そうですか↗」menunjukkan pertanyaan.

「そうですか→」Menunjukkan bahwa sedang berpikir.

「そうですか↘↗」menunjukkan perasaan curiga.

*Untuk lebih jelasnya, silahkan lihat intonasi tentang “sou desuka“

「そうですね」

Menunjukkan persetujuan

「なるほど」

Digunakan saat menunjukkan persetujuan

Saat menggunakan aizuchi

*Aizuchi adalah, timpal balik setelah pembicaraan dari lawan bicara selesai. Jika menimpali dengan aizuchi sebelum pembicaraan lawan bicara selesai, maka akan mengakhiri pembicaraan dari lawan bicara.